AZRA HUSKICH
“Tubismo”
11 – 25 Maggio 2012
Present Art Space - Firenze
Opening: Venerdì, 11 Maggio 2012, dalle h. 18
PROROGATA FINO AL 7 GIUGNO
Scroll down for English and Spanish version
Venerdì 11 maggio 2012 presso il Present Art Space di Firenze (via dei Serragli 56r/58r), alle ore 18, inaugura la mostra dal titolo “Tubismo” dell’artista croata Azra Huskich (Zagabria, 1970).
Espressione di un’arte energica e deflagrante, i dipinti di Azra Huskich si contraddistinguono per la forte matericità, per l’effetto tridimensionale e dinamico delle superfici, per la vibrazione e le luminescenze a cui le punte ravvicinate dei grumi di colore danno vita.
Trasferitasi in Italia in giovane età per approfondire i suoi studi sulla calligrafia e sulle tecniche pittoriche medievali, Azra si dedicherà presto alla pittura, individuando nel colore e nella materia l’espressione più pura della sua arte. Una rigorosa ricerca verso la semplificazione la porterà dal 2005 a perfezionare una tecnica pittorica di materia, da lei denominata “tubismo”, un’originale proposta artistica che consiste nell’applicazione del colore direttamente dal tubetto.
Come scrive di lei Fabio Bianchi: “Azra Huskich […] predilige la solidità da bassorilievo dell’olio fissato sulla tela direttamente dal tubetto ottenendo così composizioni caratterizzate da un’energica e collaborante teoria di punti su fondi neutri. Sommatoria ed accostamento di colpi di tubetto – tondeggianti, magnetici e filamentosi – generano così un originale ‘pointillisme’ sospeso fra traslazione mnemonica, dimensione fiabesca e contenuta astrazione”.
On Friday, May 11, 2012 at Present Art Space in Florence (via dei Serragli 56r/58r), at 18:00 hours, the Azra Huskich (Zagreb, 1970) exhibition titled Tubismo will open.
The paintings of Azra Huskich, expression of a powerful and deflagrating art, are characterized by their strong material elements, their three-dimensional dynamic effect on the painting surface, and their vibrations and luminescence, to which neighbouring points of color lumps give life.
Azra moved to Italy as a youth to deepen her studies on calligraphy and the medieval painting techniques: she would soon dedicate herself to painting, choosing color and matter as the purest expressions of her art. A rigorous research towards simplification led her to dedicate herself, from 2005 on, to a material painting technique which she called “tubismo” (“tubeism”): it is an original artistic idea, which consists of the application of color directly from the tube.
Fabio Bianchi has written about her: “Azra Huskich […] prefers the typical bas-relief fastness of oil applied on canvas directly from the tube, thus obtaining compositions characterized by a powerful and collaborating theory of points on neutral backgrounds. Sum and combination of tube blows – round-shaped, magnetic and filamentlike – they give life to an original ‘pointillisme’ which dangles between mnemonic translation, fairy tale dimension and restrained abstraction”.
El Viernes, 11 de mayo 2012 en Present Art Space de Florencia (Via dei Serragli 56r/58r), a las 18h, se inaugura la exposición titulada Tubismo de la artista croata Azra Huskich (Zagreb, 1970).
Expresión de un arte enérgico y explosivo, las pinturas de Azra Huskich se caracterizan por la fuerte materialidad, por el efecto tridimensional y dinámico de la superficie, por la vibración y la luminiscencia del acercamiento de colores que dan vida.
Azra se trasladó a Italia a una edad temprana para profundizar sus estudios en caligrafía y en las técnicas de pintura medievales. Al poco tiempo se dedicó en la pintura, individuando en el color y en la materia la expresión más pura de su arte. Una rigurosa búsqueda hacia la simplificación la llevará a dedicarse en el 2005 a una técnica pictórica matérica, de ella denominada "tubismo", una original propuesta artística que consiste en la aplicación del color directamente del tubo.
Como Fabio Bianchi escribe sobre ella: "Azra Huskich [...] prefiere la solidez de bajorrelieve del aceite fijado sobre el lienzo obteniendo composiciones que se caracterizan por una enérgica y colaboradora teoría de puntos sobre fondos neutros. La suma y la aproximación de golpes de tubo: redondeados, magnéticos y filamentosos – generan un original 'puntillismo' suspendido entre el traslado mnemotécnico, la dimensión fantástica y la contenida abstracción".
Present Art Space
Lun/Ven: H. 15.30 -19.30
via dei Serragli 56/58R, Firenze
Tel. +39 055 2645767
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Web: www.wepresentart.com
